1
00:00:22,856 --> 00:00:25,225
- ታይ-ጂየንግ!
- ታይ-ጂየንግ!

2
00:00:30,830 --> 00:00:31,731
ቴ-ጂዩንግ!

3
00:00:42,409 --> 00:00:43,243
ኦ ኮከቦች።

4
00:01:02,095 --> 00:01:03,496
የአንተን ጽሁፍ ማግኘት እችላለሁ?

5
00:01:04,831 --> 00:01:07,267
ይህንን መፈረም ይችላሉ?

6
00:01:44,671 --> 00:01:45,972
ያለ ቃል ብቻ ነው የሄድከው?

7
00:01:57,817 --> 00:01:59,919
ችግር ብቻ ይፈጥርበታል።
እንደማውቀው ብሰራ።

8
00:02:03,223 --> 00:02:04,157
እህት።

9
00:02:05,291 --> 00:02:06,426
ሚስተር ማ.

10
00:02:09,329 --> 00:02:12,198
አየኸኝ ሃይ አለ እና ዘጋው?

11
00:02:18,538 --> 00:02:19,405
ቴ-ጂዩንግ!

12
00:02:20,840 --> 00:02:21,941
Ko Mi-nam የት አለ?

13
00:02:22,208 --> 00:02:25,145
ሚ-ናም? አብራችሁ አልተመለሱም?
ትርኢቱን ከተኩስ በኋላ?

14
00:02:26,412 --> 00:02:27,580
ብቻውን ተመለሰ።

15
00:02:28,948 --> 00:02:29,782
የት ነው ያለው?

16
00:02:30,083 --> 00:02:31,417
እነዚህ አስጨናቂ ልጆች...

17
00:02:32,051 --> 00:02:34,521
ሚ-ናም ከ Hoon-i ጋር ነው፣ አይደል? ይደውሉለት።

18
00:02:37,790 --> 00:02:38,791
ሚ-ናም?

19
00:02:43,429 --> 00:02:45,999
የወንድምህ

20
00:02:46,566 --> 00:02:48,501
በእውነቱ ወደ ጂንጁ በመውረድ ላይ ነው።

21
00:02:48,768 --> 00:02:50,470
ለዩኒቨርሲቲ ፌስቲቫል.

22
00:02:51,471 --> 00:02:53,206
በጣም ስራ እንደበዛበት አላውቅም ነበር።

23
00:02:53,540 --> 00:02:57,644
እሱ እርግጠኛ ነው። ሁሉንም ነገር እየሰራ ነው።
የእንቅስቃሴዎች እና ማስተዋወቂያዎች, ለእኔ.

24
00:02:57,944 --> 00:03:01,581
ከመውጣቴ በፊት አንድ ጊዜ ላየው እችላለሁ?

25
00:03:01,848 --> 00:03:03,416
እርግጥ ነው። በእርግጥ እሱን ማየት አለብዎት!

26
00:03:04,751 --> 00:03:07,787
ወደ አፍሪካ እንደምትሄድ ሰምቻለሁ።

27
00:03:08,821 --> 00:03:09,656
አዎ።

28
00:03:09,956 --> 00:03:13,626
የምቀርባት እህት።
በአሁኑ ጊዜ እዚያ በፈቃደኝነት እየሰራ ነው ፣

29
00:03:13,860 --> 00:03:15,428
ስለዚህ ልረዳት ወሰንኩ።

30
00:03:15,695 --> 00:03:16,896
ገባኝ።

31
00:03:18,164 --> 00:03:19,432
ከዚያ ትሄዳለህ

32
00:03:20,400 --> 00:03:22,235
ከወንዶቹ ጋር ሳይገናኙ?

33
00:03:23,369 --> 00:03:25,405
ማየት አትፈልግም።

34
00:03:26,706 --> 00:03:29,275
ሺን-ዉ እና ጄርሚ እና ታኢ-ጂዮንግ?

35
00:03:30,610 --> 00:03:33,012
ሁሌም ከሩቅ እመለከታቸዋለሁ።

36
00:03:33,346 --> 00:03:35,815
በቲቪ ላይ ማየት እችላለሁ

37
00:03:36,049 --> 00:03:40,386
እና ዜናዎቻቸውን ይቀጥሉ
በወረቀት እና በመስመር ላይ.

38
00:03:41,120 --> 00:03:44,591
ኦህ አሁንም ከእነሱ ጋር ቀጠልክ። ገባኝ።

39
00:03:44,924 --> 00:03:48,228
ታኢ-ጂየንግ፣ ያ ጅጋ፣ ጠየቀኝ አያውቅም
ስለ አንተ አንዴ!

40
00:03:48,661 --> 00:03:50,463
እሱ እና ሚ-ናም እንኳ አይናገሩም።

41
00:03:50,630 --> 00:03:52,298
ዶርም ላይ እርስ በርስ.

42
00:03:53,032 --> 00:03:54,500
እርስ በእርሳቸው ሙሉ በሙሉ ችላ ይላሉ.

43
00:03:56,502 --> 00:04:00,206
በእናንተ መካከል የሆነ ነገር ተፈጠረ?
እና Tae-gyung በኦኪናዋ?

44
00:04:03,509 --> 00:04:05,912
ሚ-ናም ከጂንጁ መቼ ነው የሚመለሰው?

45
00:04:06,746 --> 00:04:10,016
እስከ ማታ ድረስ መቆየት አለበት
በዓላት ያበቃል ፣

46
00:04:10,083 --> 00:04:11,017
ስለዚህ ምናልባት ምሽት ላይ ዘግይቷል.

47
00:04:11,184 --> 00:04:13,019
በሚቀጥለው ቀን ጠዋት፣ በመጨረሻ።

48
00:04:17,123 --> 00:04:17,957
አዎ።

49
00:04:20,793 --> 00:04:23,329
ምን? ሚስተር አን ሚ-ናምን ይፈልጋሉ?

50
00:04:24,230 --> 00:04:27,033
እውነት? አይ፣ በምንም መንገድ።

51
00:04:27,800 --> 00:04:29,636
አዎ! በዚህ ቅጽበት አምጣው አለ!

52
00:04:31,104 --> 00:04:33,773
ቦታ እያስያዝክ እንደነበር ካወቀ
ለ Mi-nam በጎን በኩል ተጨማሪ እንቅስቃሴዎች ፣

53
00:04:34,574 --> 00:04:35,942
ጨርሰሃል!

54
00:04:36,242 --> 00:04:38,077
እሱ ግን አሁን ጂንጁ ላይ ሳይሆን አይቀርም!

55
00:04:38,278 --> 00:04:40,346
ክፍያውን ቀድሞ ተቀብለናል፣
መሰረዝ አንችልም!

56
00:04:46,452 --> 00:04:47,787
ሚ-ናምን ወደ ጂንጁ ልከውታል?

57
00:04:49,389 --> 00:04:50,223
ምን?

58
00:04:51,124 --> 00:04:52,859
እዚህ ይሠራ የነበረውን ሚስተር ቾን አስታውስ?

59
00:04:52,925 --> 00:04:54,394
ሚ-ናምን በጂንጁ እንዳየሁ ይናገራል።

60
00:04:57,030 --> 00:04:58,865
እዚያ የሆነ ነገር አለው?
እኔ የማላውቀውን?

61
00:04:59,565 --> 00:05:00,900
በእርግጥ አይደለም!

62
00:05:02,769 --> 00:05:05,071
ከዚያ ሚ-ናምን ከፊት ለፊቴ አቅርቡ
በ 30 ደቂቃዎች ውስጥ.

63
00:05:05,238 --> 00:05:06,072
ልክ አሁን።

64
00:05:08,307 --> 00:05:10,777
ሁኑ - ሰምተሃል አይደል?

65
00:05:11,744 --> 00:05:13,546
ሚ-ናምን አሁን አምጣው፣ እሺ?

66
00:05:14,147 --> 00:05:15,481
ልክ አሁን!

67
00:05:21,688 --> 00:05:23,489
ሚ-ናምን እዚያ እንዴት ማግኘት እችላለሁ?

68
00:05:25,425 --> 00:05:27,727
በሚ-ናም ላይ የሆነ ነገር ተከስቷል?

69
00:05:39,706 --> 00:05:40,573
እህት።

70
00:05:41,741 --> 00:05:43,109
ልታድነኝ ትችላለህ? አባክሽን፧

71
00:05:45,244 --> 00:05:46,546
ምን እየሰራህ ነው፧

72
00:05:48,281 --> 00:05:49,348
ለትንሽ ብቻ።

73
00:05:50,283 --> 00:05:51,484
ለትንሽ ብቻ።

74
00:05:53,252 --> 00:05:54,554
ሚ-ናም መሆን ይችላሉ?

75
00:05:55,822 --> 00:05:56,656
ምን?

76
00:05:58,224 --> 00:06:00,026
እህት እባክሽ! እየለመንኩህ ነው።

77
00:06:00,093 --> 00:06:01,961
አልችልም። እሱ ወዲያውኑ ያስተውላል!

78
00:06:02,028 --> 00:06:04,030
አንድ ጊዜ ብቻ አቶ አን ማየት አለብህ!
ያ ነው!

79
00:06:04,097 --> 00:06:07,100
እንደ ነበርክ ብቻ መናገር አለብህ
በሴኡል እና ወደ ጂንጁ በጭራሽ እንዳልሄዱ!

80
00:06:07,166 --> 00:06:08,801
ተጨማሪ መርሃ ግብሮች እንዳልነበሩዎት!

81
00:06:08,868 --> 00:06:09,836
አልችልም!

82
00:06:10,436 --> 00:06:12,805
ሚ-ናም ለምን እንደሄደ ታውቃለህ?
እስከ ጂንጁ ድረስ?

83
00:06:15,475 --> 00:06:17,176
ለእኔ ነበር! ምክንያቱም እኔ...

84
00:06:18,478 --> 00:06:20,079
በቅርቡ አባት እሆናለሁ።

85
00:06:21,848 --> 00:06:22,682
ምን?

86
00:06:24,450 --> 00:06:26,085
ልጄ ከመወለዱ በፊት ፣

87
00:06:26,319 --> 00:06:29,055
ሚ-ናም ተጨማሪ መርሃ ግብሮችን እንደሚወስድ ተናግሯል፣
ስለዚህ እኔ አቅም አለኝ

88
00:06:29,188 --> 00:06:30,389
ለአዲሱ ቤተሰቤ አፓርታማ.

89
00:06:30,456 --> 00:06:31,724
ነገር ግን ሌላ ሰው ካወቀ

90
00:06:32,325 --> 00:06:34,360
እባረራለሁ እና የሕፃኑ እናት ደግሞ...

91
00:06:36,662 --> 00:06:37,897
የሕፃኑ እናት ማን ናት?

92
00:06:37,964 --> 00:06:39,232
ሚስ ዋንግ!

93
00:06:40,099 --> 00:06:41,567
በኦኪናዋ፣ እኛ...

94
00:06:43,102 --> 00:06:46,506
ከሚስ ዋንግ ጋር ልጅ እየወለዱ ነው?

95
00:06:47,106 --> 00:06:50,309
የልጃችን እጣ ፈንታ አርፏል
በእጆችሽ ውስጥ, እህት.

96
00:06:51,210 --> 00:06:52,078
እህት።

97
00:06:55,448 --> 00:06:56,315
እባካችሁ አንድ ጊዜ ብቻ።

98
00:06:58,751 --> 00:06:59,886
እርዳኝ!

99
00:07:08,127 --> 00:07:10,062
ምናልባት አላየችኝም።

100
00:07:11,464 --> 00:07:12,298
አይ.

101
00:07:12,732 --> 00:07:14,500
ሳትሄድ እንኳን ሰገደችልኝ።

102
00:07:14,967 --> 00:07:16,169
እኔን ያላየችኝ ምንም መንገድ የለም።

103
00:07:17,904 --> 00:07:19,372
ዝም ብላኝ ችላ አለችኝ ፣ እሱ ነው ።

104
00:07:21,707 --> 00:07:22,775
የአሳማ ጥንቸል.

105
00:07:23,442 --> 00:07:24,777
ለምን እንዲህ አደረግክ?

106
00:07:32,752 --> 00:07:35,354
መነኩሴ ለመሆን ወስኛለሁ።

107
00:07:36,088 --> 00:07:38,157
ታይ-ጂየንግ እጸልይልሃለሁ።

108
00:07:48,434 --> 00:07:49,268
በጭራሽ።

109
00:07:50,002 --> 00:07:52,071
እሷ እራሷ እንዲህ አለች.
ያን መንገድ ተወች።

110
00:07:53,439 --> 00:07:56,542
የምትችለው ነገር አይደለም።
ለማንኛውም በቀላሉ መልሰው ይውሰዱ።

111
00:08:00,179 --> 00:08:02,782
ወደፊት ለመሆን ወስኛለሁ።
ወይዘሮ ፋርማሲስት.

112
00:08:02,849 --> 00:08:06,519
የብረት ማሟያዎችን አብሬ እልካለሁ።
እና ቫይታሚኖች ለእርስዎ።

113
00:08:13,593 --> 00:08:14,427
አይ.

114
00:08:15,328 --> 00:08:18,364
ኪም ዶንግ-ጁን እሷን ለማየት እንደሚሄድ ተናግሯል።
ወታደራዊ አገልግሎቱ ካለቀ በኋላ.

115
00:08:19,765 --> 00:08:21,367
መንገድ የለም።
አስቀድመው ይገናኙ ነበር።

116
00:08:24,070 --> 00:08:29,141
- ንጉሠ ነገሥት ታይ-ጊዩንግ፣ ሁዋንግ ታ-ጂዩንግ!
- ንጉሠ ነገሥት ታይ-ጊዩንግ፣ ሁዋንግ ታ-ጂዩንግ!

117
00:08:29,208 --> 00:08:31,744
- ንጉሠ ነገሥት ታይ-ጊዩንግ፣ ሁዋንግ ታ-ጂዩንግ!
- ንጉሠ ነገሥት ታይ-ጊዩንግ፣ ሁዋንግ ታ-ጂዩንግ!

118
00:08:31,811 --> 00:08:34,347
- ንጉሠ ነገሥት ታይ-ጊዩንግ፣ ሁዋንግ ታ-ጂዩንግ!
- ንጉሠ ነገሥት ታይ-ጊዩንግ፣ ሁዋንግ ታ-ጂዩንግ!

119
00:08:35,414 --> 00:08:38,484
መደበኛ ደጋፊ ለመሆን ወስኛለሁ።

120
00:08:39,051 --> 00:08:41,888
እንደ ደጋፊ ደብዳቤ እልክልዎታለሁ።

121
00:08:43,489 --> 00:08:46,292
- ንጉሠ ነገሥት ታይ-ጊዩንግ፣ ሁዋንግ ታ-ጂዩንግ!
- ንጉሠ ነገሥት ታይ-ጊዩንግ፣ ሁዋንግ ታ-ጂዩንግ!

122
00:08:47,660 --> 00:08:50,129
ደጋፊ ከሆነች መጠየቅ አልነበረባትም?
ለአውቶግራፍ?

123
00:08:54,233 --> 00:08:55,801
እሷ እንኳን ደጋፊ አይደለችም?

124
00:08:58,437 --> 00:08:59,805
ሙሉ በሙሉ ጥላኝ ሄደች?

125
00:09:03,943 --> 00:09:06,078
ኦህ፣ በሴኡል ነበርክ።

126
00:09:07,880 --> 00:09:10,516
ሚስተር ቾይ በጂንጁ ምን አዩ?

127
00:09:12,051 --> 00:09:12,885
ሁን-አይ.

128
00:09:13,386 --> 00:09:14,487
ይቅርታ...

129
00:09:16,856 --> 00:09:18,057
- ቀጥልበት ፣ ኮ ሚ-ናም!
-አዎን ጌታዪ!

130
00:09:18,124 --> 00:09:19,859
ጃክፖት!

131
00:09:20,026 --> 00:09:21,027
ጃክፖት!

132
00:09:22,228 --> 00:09:23,462
ቸርነት ይመስገን።

133
00:09:24,430 --> 00:09:26,499
እያየሁህ እንደሆነ ማመን አልቻልኩም
እንደገና እንደዚህ.

134
00:09:29,068 --> 00:09:31,270
ይህ የጠመንጃ ልጅ እንደገና ጣልቃ ገባህ!

135
00:09:31,404 --> 00:09:33,439
አልነበርክም እንዴ? አንተ ደደብ!

136
00:09:33,506 --> 00:09:36,375
ያንን አታድርግ! መጠንቀቅ አለብህ!

137
00:09:36,676 --> 00:09:38,411
ሕፃኑን አስብ!

138
00:09:40,313 --> 00:09:41,147
ቤቢ?

139
00:09:43,115 --> 00:09:45,785
ልጄ ሆይ፣ ለአባትሽ ጥሩ አድርገሻል።

140
00:09:46,852 --> 00:09:48,187
እንኳን ደስ አላችሁ!

141
00:09:49,488 --> 00:09:51,357
አሁን ከእኔ ጋር ና።

142
00:09:51,557 --> 00:09:54,260
ኮ ሚ-ናም! መልሶች አገኛለሁ።
ዛሬ ከእርስዎ.

143
00:09:54,427 --> 00:09:56,395
እህትህ የት ነው ያለችው?

144
00:09:57,096 --> 00:09:59,932
- እንደገና እየሸሸህ ነው?
- ውይ።

145
00:10:00,266 --> 00:10:02,601
ጄርሚ ሁል ጊዜ ስለእርስዎ ይጠይቅ ነበር።
ለወንድምህ።

146
00:10:02,668 --> 00:10:05,871
ሌላው ቀርቶ ሚ-ናም ሞተር ሳይክሉን እንዲበደር ፈቀደ
የት እንደነበሩ ለማወቅ ብቻ።

147
00:10:06,305 --> 00:10:08,107
ይቅርታ ጄርሚ።

148
00:10:08,240 --> 00:10:09,075
ኮ ሚ-ናም.

149
00:10:10,509 --> 00:10:11,577
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

150
00:10:12,011 --> 00:10:13,379
ሚ-ናም በፍጥነት የሆነ ቦታ መሄድ አለባት።

151
00:10:13,479 --> 00:10:14,313
ቀጥል።

152
00:10:15,414 --> 00:10:18,117
ሺን-ዉ. ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

153
00:10:18,284 --> 00:10:19,452
መጀመሪያ ላናግረው።

154
00:10:19,719 --> 00:10:21,687
ስለ ስታይልህ ላናግርህ እፈልጋለሁ!

155
00:10:21,921 --> 00:10:23,589
ስለዚህ ለ...

156
00:10:25,558 --> 00:10:27,893
ይቅርታ ሺን-ዎ።

157
00:10:35,468 --> 00:10:38,371
መቀበል አልፈልግም
ግን ተጣልቻለሁ።

158
00:10:39,538 --> 00:10:41,774
ትመለሳለች ብዬ አምን ነበር።
ከተሻለች በኋላ

159
00:10:42,141 --> 00:10:43,909
ግን ያ የእኔ ቅዠት ነበር።

160
00:10:45,678 --> 00:10:47,647
Pig Rabbit ልክ ጥሩ ይመስላል።

161
00:10:48,514 --> 00:10:50,449
እኔ ነበርኩ የማስበው እና የሙጥኝ ያለሁት።

162
00:10:53,919 --> 00:10:55,721
የበለጠ ቀልድ ከመሆኔ በፊት፣

163
00:10:56,956 --> 00:10:58,958
ደህና ነኝ ማለት አለብኝ።

164
00:11:10,669 --> 00:11:11,871
የተከበሩ እናት.

165
00:11:13,172 --> 00:11:15,641
እሱን መተው አለብኝ ፣ እንደ ኮከብ
ከእኔ በጣም የራቀ ፣

166
00:11:16,976 --> 00:11:20,079
ግን ለምን በደመቀ ሁኔታ ያበራል።
በዓይኔ ፊት?

167
00:11:28,921 --> 00:11:29,855
ኮ ሚ-ናም?

168
00:11:36,228 --> 00:11:38,998
ለእህትህ እንዲህ በላት
መልእክቷን በደንብ ተቀብያለሁ

169
00:11:39,265 --> 00:11:41,067
ደህና እንደሆነች ነገረችኝ።

170
00:11:42,268 --> 00:11:45,037
የማይመች ይሆን ነበር።
በአካል ብትነግረኝ ኖሮ

171
00:11:46,105 --> 00:11:47,940
እሷ ግን ሁሉንም ነገር በንጽህና አጠናቀቀች.

172
00:11:48,407 --> 00:11:49,542
ስለዚህ በጣም አመሰግናለሁ በላት።

173
00:11:52,511 --> 00:11:55,448
እና ዛሬ ከሰአት በኋላ ለአጭር ጊዜ አየኋት።

174
00:11:55,748 --> 00:11:57,716
ግን ሰላም ማለት አልቻልኩም
በአድናቂዎች ምክንያት.

175
00:11:58,684 --> 00:12:02,221
ጥሩ እየሰራሁ እንደሆነ መንገርህን አረጋግጥ
እና እኔ ፍጹም ደህና ነኝ።

176
00:12:14,467 --> 00:12:18,137
ጥሩ እየሰራህ ነው እናመሰግናለን።

177
00:12:20,773 --> 00:12:25,244
እኔ ደግሞ የተሻለ አደርጋለሁ እና አሁን ደህና እሆናለሁ።

178
00:12:39,391 --> 00:12:40,826
አሁን እሄዳለሁ.

179
00:12:41,060 --> 00:12:41,894
እህት።

180
00:12:42,495 --> 00:12:44,530
በእውነት አታዩም?
ከመሄድህ በፊት ታይ-ጂዩንግ?

181
00:12:44,597 --> 00:12:46,065
ወደ አፍሪካ ትሄዳለህ!

182
00:12:46,532 --> 00:12:48,367
ለዘለዓለም ሰላም ይሆናል!

183
00:12:50,503 --> 00:12:52,204
እሱ ደህና ይሆናል፣ አውቃለሁ።

184
00:12:53,305 --> 00:12:56,976
ለእኔ የተሻለ እንደሚሆን አስባለሁ
ከመሄዴ በፊት እነሱን ላለማየት.

185
00:12:57,176 --> 00:12:59,278
ግን አይሆኑም።
በማንኛውም የአፍሪካ ቲቪ ጣቢያዎች።

186
00:13:00,746 --> 00:13:03,682
ግን እዚያ ብዙ ኮከቦችን አያለሁ።

187
00:13:04,083 --> 00:13:04,917
ምን?

188
00:13:06,318 --> 00:13:08,521
በእርግጠኝነት። መልሼ እነዳሃለሁ።

189
00:13:09,221 --> 00:13:10,923
- ኦህ, ጥሩ ነው.
- አይ ፣ አይሆንም። ልነዳ...

190
00:13:11,123 --> 00:13:13,092
ኮ ሚ-ናም. ኦህ

191
00:13:14,093 --> 00:13:16,695
ያንን ስብሰባ አዘጋጅቻለሁ
ዛሬ ጠየቅከኝ ።

192
00:13:18,264 --> 00:13:19,665
- ምን?
- የምን ስብሰባ?

193
00:13:19,732 --> 00:13:22,101
አሁን ሁሉም በአንተ ላይ ነው። እንሂድ።

194
00:13:22,168 --> 00:13:23,969
-ወዴት እየሄድክ  ነው፧
-በል እንጂ!

195
00:13:24,069 --> 00:13:26,205
ሕፃኑ!

196
00:13:31,911 --> 00:13:35,614
ትንሽ የተጓጓች ትመስላለች።
አመጣልሃለሁ ያልኩት።

197
00:13:35,681 --> 00:13:37,116
በእሷ ላይ የወደድክበት ጊዜ ሁሉ ይመስለኛል

198
00:13:37,383 --> 00:13:40,419
ከTae-gyung ጋር ከተለያየች በኋላ
በመጨረሻ ዋጋ እየከፈለ ነው.

199
00:13:40,553 --> 00:13:42,721
ፍቅር የሚሻለው ስትሰራበት ነው።

200
00:13:44,156 --> 00:13:45,858
ሚ-ናም የተጠቀመበት ፍቅር?

201
00:13:47,359 --> 00:13:48,561
ሄ-እኔ!

202
00:13:50,696 --> 00:13:51,897
ብዙ ጊዜ እንዳልጠበቅክ ተስፋ እናደርጋለን!

203
00:13:51,997 --> 00:13:53,132
እኔም እዚህ ደርሻለሁ።

204
00:13:53,199 --> 00:13:56,769
ዛሬ ትክክለኛ ልዕልት ትመስላለህ።

205
00:13:57,002 --> 00:13:58,837
የእርስዎ እርዳታ ለእኛ በጣም ውድ ነው.

206
00:13:58,904 --> 00:14:01,574
ወንድሜ የሚወደው ሰው
ዩ ሄ-ኢ ነበር?

207
00:14:03,242 --> 00:14:06,145
የተወሰነ ፍላጎት አሳይቷል ማለት ነው...

208
00:14:07,646 --> 00:14:09,048
ብታውቅኝስ?

209
00:14:11,984 --> 00:14:13,285
ለሚ-ናም መጥፎ ስሜት ይሰማኛል ግን…

210
00:14:14,453 --> 00:14:16,055
ለዮ ሄ-ኢ ምንም አትናገር።

211
00:14:16,255 --> 00:14:18,457
እሷን አትመልከት፣

212
00:14:18,824 --> 00:14:20,226
ጊዜህን ለአፍታ አትስጣት።

213
00:14:24,530 --> 00:14:25,564
አመሰግናለሁ።

214
00:14:32,938 --> 00:14:33,772
ኮ ሚ-ናም.

215
00:14:34,073 --> 00:14:35,541
አዉነትክን ነው፧

216
00:14:36,442 --> 00:14:38,177
በዙሪያዬ እኔን መከተል በቂ አልነበረም?

217
00:14:38,377 --> 00:14:39,812
አቶ አንን እንኳን ወደዚህ አስገቡት?

218
00:14:41,347 --> 00:14:43,349
ሄ-አይ.

219
00:14:43,482 --> 00:14:44,316
ምን?

220
00:14:45,017 --> 00:14:47,319
ትወደኛለህ? ታፈቅረኛለህ፧

221
00:14:48,087 --> 00:14:49,688
አልኩህ የኔ አይነት አይደለህም

222
00:14:51,724 --> 00:14:52,558
ስለዚህ እኔ -

223
00:14:52,625 --> 00:14:54,493
የላክልኝን የኮንሰርት ቲኬቶችን አይቻለሁ።

224
00:14:55,494 --> 00:14:59,198
ምንድን ነው፣ በእርግጥ ልትሄድ ነው።
ኮንሰርትህ ላይ ንገረኝ?

225
00:14:59,999 --> 00:15:01,066
በጣም ልጅ ነህ፣ በቁምነገር።

226
00:15:02,768 --> 00:15:04,470
የፊት ረድፍ መቀመጫዎች? እውነት?

227
00:15:09,375 --> 00:15:11,043
ወደ ኮንሰርትህ እሄዳለሁ

228
00:15:11,744 --> 00:15:13,145
ግን ምንም ነገር ለማድረግ አትደፍሩ.

229
00:15:14,213 --> 00:15:18,317
Hwang Tae-gyung እንኳን ያውቃል
እያሳደድከኝ ነው?

230
00:15:20,319 --> 00:15:21,720
እሱ ግድ አይሰጠውም?

231
00:15:24,790 --> 00:15:29,461
ለማንኛውም. ስለዚህ ለHwang Tae-gyung አልነገርከውም።
ስለ እህትህ የሆነ ነገር አለ አይደል?

232
00:15:31,096 --> 00:15:33,165
እንደገና ከእሱ ጋር እንድትገናኝ ከፈቀድክ,

233
00:15:33,599 --> 00:15:35,367
ዳግመኛ ላገኝህ አልፈልግም።

234
00:15:35,901 --> 00:15:36,735
ገባኝ?

235
00:15:54,620 --> 00:15:56,188
መልእክቴን ትሰማ ነበር?

236
00:15:57,589 --> 00:16:00,592
ስታደርግ እኔ በእሷ ላይ እንዳለሁ ትቆጥራለች።

237
00:16:01,527 --> 00:16:03,595
እና እንደገና እኔን ለማየት አያስቡ.

238
00:16:05,097 --> 00:16:05,965
አሁን ምን አደርጋለሁ?

239
00:16:11,036 --> 00:16:12,171
ሚስተር አን፣

240
00:16:12,871 --> 00:16:14,773
የተወሰነ ቦታ ልንሰጣቸው ይገባል።

241
00:16:15,374 --> 00:16:16,909
አይ...

242
00:16:17,142 --> 00:16:20,112
ለሚ-ናም ድጋፍ ለመስጠት ቃል ገባሁ
ዝም ብዬ መተው አልችልም።

243
00:16:20,179 --> 00:16:22,548
አሁን ልንደግፈው ይገባል!

244
00:16:23,015 --> 00:16:24,783
ወደ ሺን-ዎ እና ጄርሚ ደወልኩላቸው

245
00:16:25,284 --> 00:16:27,553
ስለዚህ ሚ-ናም እንድትወጣ ትረዳዋለህ፣ Hoon-i።

246
00:16:27,920 --> 00:16:29,555
መሄአድ አለብኝ። ተፈጥሮ ትጠራኛለች።

247
00:16:30,389 --> 00:16:32,057
ጠብቅ። እነሱ እዚህ እየመጡ ነው?

248
00:16:38,097 --> 00:16:39,631
አሁን አንተ ነህ፣ ሁዋንግ ታ-ጂዩንግ?

249
00:16:40,599 --> 00:16:42,468
ሚስተር ማ. Ko Mi-nam የት አለ?

250
00:16:58,350 --> 00:16:59,351
ጠጣ።

251
00:17:03,055 --> 00:17:04,656
ይህ ጠንካራ መጠጥ አይደለም?

252
00:17:05,257 --> 00:17:07,760
ይህን ከጠጣሁ ልጨልም እችላለሁ።

253
00:17:07,893 --> 00:17:09,161
ለዚህ ነው!

254
00:17:09,228 --> 00:17:12,331
ይህ ሁኔታ ተራውን ሊወስድ ነው
በመጠን በሚሆኑበት ጊዜ ሊቋቋሙት የማይችሉት ፣

255
00:17:12,498 --> 00:17:14,032
ስለዚህ ይህን ብቻ ወደታች እና ይዝለሉ.

256
00:17:14,133 --> 00:17:16,068
ከዚያ በኋላ ሁሉንም ነገር እጠብቃለሁ.

257
00:17:16,135 --> 00:17:18,037
- ቀጥል.
- ግን...

258
00:17:18,470 --> 00:17:21,106
ና! ሚስተር አን ሊጠቁም ነው።

259
00:17:21,874 --> 00:17:23,709
ከዚህ በኋላ ወደ ሳውና መሄድ ፣

260
00:17:23,909 --> 00:17:24,877
ምን ታደርጋለህ?

261
00:17:25,210 --> 00:17:26,078
ሳውና!

262
00:17:26,745 --> 00:17:29,148
ይህን ብቻ ይጠጡ እና ያጥቁ.

263
00:17:29,214 --> 00:17:32,785
ሁሉንም ነገር እጠብቃለሁ።
ሂድ፣ ጠጣ። ሚ-ናም በቅርቡ እዚህ ይሆናል።

264
00:17:33,051 --> 00:17:36,688
በል እንጂ። ጠጣ!

265
00:17:37,556 --> 00:17:39,091
ቹግ! ወደ ታች!

266
00:17:42,694 --> 00:17:44,463
በመጠን ስትሆኑ ያውቁታል፣

267
00:17:44,530 --> 00:17:46,698
ስለዚህ ማባከን አለብዎት.

268
00:17:46,932 --> 00:17:48,167
ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።

269
00:18:07,953 --> 00:18:09,688
- ኮ ሚ-ናም!
- ኦህ ፣ እዚህ ነህ።

270
00:18:09,755 --> 00:18:12,057
ኮ ሚ-ናም! ኦህ! ምንድን ነው!

271
00:18:12,124 --> 00:18:14,293
- ኮ ሚ-ናም ፣ ንቃ!
- ኧረ ሚ-ናም ሰክራለች።

272
00:18:14,359 --> 00:18:17,529
- ሰክሮ ነው። እዛ ጓል እዚኣ’ያ።
- እሱ ፣ እኔ…

273
00:18:17,596 --> 00:18:20,332
ዛሬ ከሱ መልስ አገኝ ነበር።

274
00:18:20,399 --> 00:18:23,235
- ሄይ! ተነሱ!
- እዚያ ፣ እዚያ ፣ ጄርሚ። ምግባር። እሺ?

275
00:18:23,469 --> 00:18:24,703
ሰክሮ ነው።

276
00:18:26,405 --> 00:18:29,441
- ሚ-ናም ሰክሯል?
- አዎ ፣ እሱ ሙሉ በሙሉ ባክኗል።

277
00:18:29,575 --> 00:18:33,045
ብዙውን ጊዜ መጠጥ ይይዛል ፣
እሱ በጣም ጠጪ ነው። ምን እየሆነ ነው፧

278
00:18:34,213 --> 00:18:36,648
ተጨንቆ መሆን አለበት።
እዚህ ካንተ ጋር ሄ-ኢ.

279
00:18:37,282 --> 00:18:40,552
በተናገርኩት ነገር ቅር ያሰኘኝ ይመስለኛል
እና ከመጠን በላይ ጠጣ.

280
00:18:41,487 --> 00:18:43,889
ምናልባት እንዲያደርግ ልነግረው ይገባ ነበር።
በኮንሰርቱ ላይ የሚፈልገው...

281
00:18:45,791 --> 00:18:46,692
ቴ-ጂየንግ

282
00:18:53,966 --> 00:18:55,868
ምን? ምን አመጣው?

283
00:18:56,134 --> 00:18:57,402
በእውነት ሰክሯል።

284
00:19:00,973 --> 00:19:02,608
ሚ-ናም፣ ደህና ነህ?

285
00:19:09,181 --> 00:19:10,749
ሚ-ናም? ደህና ነህ?

286
00:19:11,316 --> 00:19:12,784
ሚ-ናም ፣ ንቃ!

287
00:19:17,756 --> 00:19:19,791
ደህና ነህ ሚ-ናም? ተነሽ!

288
00:19:22,294 --> 00:19:23,128
ሰላም ነህ፧

289
00:19:23,195 --> 00:19:25,330
እስኪነቃ ድረስ እንተወው።

290
00:19:25,597 --> 00:19:26,798
እና መጠጥ ይጠጡ.

291
00:19:27,132 --> 00:19:28,901
ከተሰባሰብን ጥቂት ጊዜ አልፈዋል።

292
00:19:30,569 --> 00:19:34,106
ሁላችሁም ስራ በዝቶባችኋል
በቅርብ ጊዜ የራስህ ነገሮች

293
00:19:34,940 --> 00:19:38,410
ስለዚህ አንድ ላይ መጠጣት እንዴት ነው?

294
00:19:38,477 --> 00:19:42,915
አዎ ተቀመጥ። መቀመጫ ይኑርዎት.

295
00:19:48,120 --> 00:19:51,490
ብቻ ተኝተህ ከተኛህ፣
በሰላም ወደ ቤት እወስድሃለሁ።

296
00:19:56,695 --> 00:19:59,231
የኮንሰርቱ ዝግጅት ፍጹም ነው!

297
00:19:59,598 --> 00:20:01,133
ቲኬቶቹ በሙሉ ተሽጠዋል፣ ጀርሚ!

298
00:20:01,200 --> 00:20:02,501
- ተሽጧል?
-አዎ!

299
00:20:03,068 --> 00:20:05,270
በኦሪኮን ገበታ ጫፍ ላይ ደርሰናል፣

300
00:20:06,705 --> 00:20:08,473
ስለዚህ የሚቀጥለው ኢላማ ቢልቦርድ ነው!

301
00:20:08,574 --> 00:20:11,476
ቺርስ! አንተም, He-i.

302
00:20:13,011 --> 00:20:15,213
- ዋው! ቢልቦርድ!
- ቢልቦርድ!

303
00:20:16,081 --> 00:20:18,884
ሄይ፣ ይህን ሰማሁ
ለሴቶች በጣም ጥሩ ነበር.

304
00:20:18,951 --> 00:20:21,720
- አይ፣ ደህና ነኝ።
-ያ ምንድነው፧ ፓርስሊ?

305
00:20:21,787 --> 00:20:22,955
ይሞክሩት።

306
00:20:23,288 --> 00:20:24,256
ተወው ልጅ።

307
00:20:24,323 --> 00:20:25,724
መች ባክኖ ቀረ?

308
00:20:27,092 --> 00:20:28,093
ከጥቂት ጊዜ በፊት?

309
00:20:29,027 --> 00:20:32,831
እህቱን ሲጠራ አይተሃል?
በማንኛውም አጋጣሚ?

310
00:20:34,499 --> 00:20:35,701
አላውቅም። ለምን፧

311
00:20:37,069 --> 00:20:37,903
ምክንያቱም ብቻ።

312
00:20:38,704 --> 00:20:40,505
ብሎ ተናግሮ ያውቃል
ለእህቱ እንደነገረኝ?

313
00:20:43,208 --> 00:20:47,412
ስለ እሷ አንድ ጊዜ ጠይቀህ አታውቅም።
በጭራሽ ፍላጎት አልነበራችሁም። ለምን፧

314
00:20:49,014 --> 00:20:52,517
በቢልቦርድ ገበታዎች ላይ እንዴት ደረጃ መስጠት እንችላለን?
አስበህ ታውቃለህ?

315
00:20:52,584 --> 00:20:55,287
-በመጀመሪያው ስታይል ግፋ።
- አይ ፣ ወደ ፖፕ መሄድ አለብን።

316
00:20:55,454 --> 00:20:59,391
- ብቅ!
- በብዙ የእንግሊዝኛ ግጥሞች፣ ሺን-ዉ...

317
00:21:00,626 --> 00:21:02,427
ሄይ ሚ-ናም አዎ፣ ሚ-ንዮ እዚህ አለ።

318
00:21:02,728 --> 00:21:04,596
ቶሎ ወደዚህ መግባት ያለብህ ይመስለኛል።

319
00:21:05,297 --> 00:21:06,298
አዎ እሺ

320
00:21:08,767 --> 00:21:10,602
በኮንሰርቱ ላይ እንግደለው!

321
00:21:10,769 --> 00:21:12,537
ሄይ፣ እየመጣህ ነው አይደል?

322
00:21:12,704 --> 00:21:15,440
እርግጥ ነው። ለሚ-ናም አበረታታለሁ።

323
00:22:14,433 --> 00:22:16,768
ይህ ኮንሰርት እንዳለቀ፣
የእስያ ጉብኝት እንጀምራለን.

324
00:22:17,302 --> 00:22:20,572
በቶኪዮ ዶሜ። ደስታዎቹን አስቡ!

325
00:22:20,639 --> 00:22:23,575
ኤ.ኤን.ጄል! ጃክፖት!

326
00:22:23,642 --> 00:22:25,410
- ጃክፖት!
- ጃክፖት!

327
00:22:25,811 --> 00:22:27,045
አስደናቂ ይሆናል! ቺርስ!

328
00:22:30,282 --> 00:22:33,719
-ቶኪዮ ዶም 30,000 ይይዛል።
- 60,000 አልነበረም?

329
00:22:34,586 --> 00:22:35,821
ኮ ሚ-ናም እንደ ብርሃን ወጥቷል።

330
00:22:36,455 --> 00:22:37,956
ወደ ቤት እየሄድኩ ነው,
ስለዚህ ከእኔ ጋር እወስደዋለሁ.

331
00:22:39,791 --> 00:22:41,193
በእርግጠኝነት።

332
00:22:48,800 --> 00:22:49,768
ጭንቅላቴ ታመመ።

333
00:22:57,175 --> 00:22:58,677
ሄ-እኔ! ይህንን መብላት ይፈልጋሉ?

334
00:22:59,044 --> 00:23:00,812
አዎ ትክክል።

335
00:23:01,380 --> 00:23:04,649
እህትሽን ወደ ቤት እወስዳታለሁ።
እና እሷን ቦታ መውሰድ ይችላሉ.

336
00:23:05,550 --> 00:23:07,619
እሺ ያኔ። አዎ። አንግናኛለን።

337
00:23:09,955 --> 00:23:10,856
እሺ

338
00:23:11,189 --> 00:23:13,725
ጄርሚ, ያንን መብላት አቁም.

339
00:23:13,792 --> 00:23:15,827
እሱ - ትበላዋለች አልኩት
ይህንን በአንድ ምት ከወደቁ።

340
00:23:15,894 --> 00:23:16,928
በአንድ ምት?

341
00:23:17,362 --> 00:23:18,330
ሚ-ናም የት አለ?

342
00:23:21,900 --> 00:23:22,968
Tae-gyung ወሰዳት።

343
00:23:24,269 --> 00:23:25,270
ቴ-ጂዩንግ?

344
00:23:26,571 --> 00:23:27,773
ያወቀው ይመስለኛል።

345
00:23:28,406 --> 00:23:31,309
ሚስተር አን እስካሁን አላስተዋሉም ፣
ስለዚህ ጥሩ ይሆናል.

346
00:23:32,210 --> 00:23:34,713
ኦ፣ አዎ? ቸርነት ይመስገን።

347
00:23:38,183 --> 00:23:39,151
እርስዎም ያውቁታል?

348
00:23:45,791 --> 00:23:49,528
ሆን ተብሎ የተደረገ አልነበረም፣
ነገር ግን ታይ-ጊዩንግ ከወሰዳት

349
00:23:49,861 --> 00:23:52,230
ነገሮችን ሊያስተካክሉ ይችላሉ።

350
00:23:53,799 --> 00:23:56,434
ዋው አሁን ይሄ ነው።
ያልተጠበቀ ክስተት.

351
00:24:18,089 --> 00:24:19,257
አቶ ማ?

352
00:24:21,092 --> 00:24:22,561
የት ነን?

353
00:24:26,398 --> 00:24:27,699
አቶ ማ?

354
00:24:30,202 --> 00:24:31,036
ኮ ሚ-ናም.

355
00:24:31,670 --> 00:24:32,971
አቶ ማ እመስላችኋለሁ?

356
00:24:38,443 --> 00:24:39,277
ቴ-ጂዩንግ?

357
00:24:44,249 --> 00:24:47,118
በጣም ሰክረህ ነበር
ስለዚህ ወደ ቤት አመጣሁህ።

358
00:24:48,453 --> 00:24:51,056
ምን አደርጋለሁ?
ለምን ታይ-ጂየንግ ከፊት ለፊቴ አለ?

359
00:24:51,857 --> 00:24:55,327
ሚስተር ማ መንዳት ነበረበት
ከጠቆረሁ በኋላ ተመለስኩ።

360
00:24:55,827 --> 00:24:56,895
እኔ የትነኝ

361
00:25:00,632 --> 00:25:01,933
ለምን እንደዚህ ዙሪያውን ትመለከታለህ?

362
00:25:02,000 --> 00:25:02,834
ቤት ነን።

363
00:25:09,207 --> 00:25:11,243
ልቀቅልኝ። እባካችሁ ልቀቁኝ!

364
00:25:24,556 --> 00:25:25,390
ኮ ሚ-ናም.

365
00:25:26,024 --> 00:25:27,792
አልያዝኩህም፣
በእናንተም ላይ አጥብቄ አላውቅም።

366
00:25:28,360 --> 00:25:29,661
በእውነት ሰክረህ መሆን አለብህ።

367
00:25:39,738 --> 00:25:41,840
የሰከረ የአሳማ ጥንቸል ያዝኩ።
Ko Mi-nam መስሎ።

368
00:25:47,145 --> 00:25:49,447
ንፁህ ሆኖ መምጣት እና መሄድ አለብኝ።

369
00:25:50,749 --> 00:25:51,883
ኧረ ሆዴ ታመመ።

370
00:25:52,250 --> 00:25:54,252
በጣም አሳፋሪ ይሆናል።
እኔ ማን እንደሆንኩ ለመናገር

371
00:25:54,553 --> 00:25:55,854
እና ከዚያ ወደ መታጠቢያ ቤት ይሂዱ.

372
00:25:57,155 --> 00:25:59,190
ከሄድኩ በኋላ ልነግረው ይገባል።

373
00:26:05,063 --> 00:26:08,133
እየሮጠች ስትሄድ ተመልከት
አሁንም እዚህ እንደምትኖር.

374
00:26:14,272 --> 00:26:16,207
ምንም አልተደናገጠችም።

375
00:26:17,342 --> 00:26:18,810
ግን የአሳማ ጥንቸል ነው...

376
00:26:23,281 --> 00:26:25,083
ያ በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማዋል።

377
00:26:32,190 --> 00:26:34,526
ቴ-ጂየንግ

378
00:26:36,294 --> 00:26:38,163
አቤት ተጠምቻለሁ።

379
00:26:44,536 --> 00:26:48,039
በጣም ተጠምቶኛል። ማግኘት አለብኝ
ማንነቴን ከመግለጤ በፊት አንድ ብርጭቆ ውሃ.

380
00:27:07,058 --> 00:27:10,261
በፍፁም። እኔ እዚህ ገባሁ። የምፈልገው ሁሉ
ማድረግ የመታጠቢያ ቤቱን መጠቀም ነበር

381
00:27:10,528 --> 00:27:11,930
እና አንድ ብርጭቆ ውሃ ያግኙ.

382
00:27:12,263 --> 00:27:14,432
አሁን ማን እንደሆንኩ መግለጽ አለብኝ?

383
00:27:16,101 --> 00:27:16,968
ኮ ሚ-ናም.

384
00:27:18,303 --> 00:27:20,438
እቅድ ካላወጣህ
ወደ ማቀዝቀዣው ሲገቡ ፣

385
00:27:20,872 --> 00:27:21,840
በሩን ዝጋው?

386
00:27:26,011 --> 00:27:27,779
ኧረ ጥሩ ነው።

387
00:27:41,593 --> 00:27:43,261
መጀመሪያ መንቃት አለብህ።

388
00:27:43,728 --> 00:27:44,562
ተቀመጡ።

389
00:28:11,923 --> 00:28:12,957
አሁን እየመጡ ነው?

390
00:28:14,759 --> 00:28:15,593
ኮ ሚ-ናም.

391
00:28:16,628 --> 00:28:17,462
ምንድነው ይሄ፧

392
00:28:20,999 --> 00:28:22,801
አምስት።

393
00:28:24,569 --> 00:28:25,904
መልሱ መዳፍ ነው።

394
00:28:31,376 --> 00:28:33,178
እዚህ, ይህን ጠጣ.
ሆድዎ በግርግር ውስጥ መሆን አለበት.

395
00:28:37,749 --> 00:28:40,351
ታውቀኛለህ?

396
00:28:42,987 --> 00:28:45,657
ጠባሳ የለህም።
በእጅዎ ጀርባ ላይ ሚ-ናም አለው.

397
00:28:46,324 --> 00:28:48,460
እግሮችዎ በጣም ያነሱ ናቸው
ከኮ ሚ-ናም.

398
00:28:49,594 --> 00:28:51,796
ስለእናንተ የበለጠ አውቃለሁ
ከእነዚህ ዝርዝሮች ይልቅ

399
00:28:52,464 --> 00:28:54,032
እና እኔ እንደማላውቅ አስበህ ነበር
ማን ነበርክ?

400
00:28:56,935 --> 00:28:58,103
አዝናለሁ።

401
00:28:59,904 --> 00:29:02,540
ተጫውተህ ታውቃለህ
እንደ ዛሬው መቆም?

402
00:29:04,909 --> 00:29:08,246
ይህ የመጀመሪያዬ ነው።
የመጨረሻውን ጊዜ ከጨረስኩ በኋላ.

403
00:29:09,514 --> 00:29:10,415
አዎ፧

404
00:29:12,450 --> 00:29:14,285
ታዲያ ዛሬ ኮ ሚ-ናም ምን ያህል ጊዜ ነበራችሁ?

405
00:29:15,553 --> 00:29:19,190
ጣሪያው ላይ ነበርክ?

406
00:29:22,460 --> 00:29:23,394
አዎ።

407
00:29:24,195 --> 00:29:26,531
የምትፈልገውን ቃል ለራሴ ሰማሁ

408
00:29:27,866 --> 00:29:30,001
ወደ እኔ ሊተላለፍ.

409
00:29:33,271 --> 00:29:34,105
ቀኝ።

410
00:29:34,739 --> 00:29:35,573
ስለዚህ...

411
00:29:36,808 --> 00:29:38,943
በመስማቴ በጣም ደስተኛ ነኝ
ጥሩ እየሰራህ እንደሆነ።

412
00:29:39,677 --> 00:29:42,614
አሁንም እንደምትችል አስቤ ነበር።
እዘንልኝ።

413
00:29:44,149 --> 00:29:47,018
ስለዚህ የእናቴን መዝሙር ዘመርኩ፣
አንተ የሰራህውን...

414
00:29:50,555 --> 00:29:52,323
ያለ ንፁህ ልንጨርሰው እንችል ነበር።

415
00:29:53,391 --> 00:29:55,293
በአካል ተገናኝተው በማይመች ሁኔታ መገናኘት…

416
00:29:56,561 --> 00:30:00,064
ግን በድጋሚ አበሳጨሁህ
ከብልጠቴ ጋር።

417
00:30:06,171 --> 00:30:09,507
ዳግመኛ ላላይሽ አልኩኝ...

418
00:30:13,211 --> 00:30:17,182
ከዚያም በዞርክ ጊዜ
ዛሬ ከሰአት በኋላ ከእኔ

419
00:30:18,283 --> 00:30:20,285
እንደገና እንዳታየኝ ቆርጠሃል?

420
00:30:22,420 --> 00:30:25,690
አልችልም ፣ ማየት አልቻልኩም አልኩ…

421
00:30:29,260 --> 00:30:32,030
በተፈጥሮ የሰዎችን ዓይኖች ይሳባሉ.

422
00:30:33,965 --> 00:30:35,333
አንተን ስመለከት ግን...

423
00:30:37,235 --> 00:30:38,636
ያማል።

424
00:30:39,637 --> 00:30:40,672
ይጎዳኛል.

425
00:30:44,342 --> 00:30:46,444
ሕይወቴን በሙሉ በአንድ ገዳም ውስጥ አሳለፍኩ

426
00:30:47,145 --> 00:30:50,081
አልተዘጋጀሁም ነበር።
ላገኘሁት የኤሌክትሪክ ንዝረት

427
00:30:51,149 --> 00:30:52,650
ተገልብጬ ስወድቅ...

428
00:30:55,053 --> 00:30:57,755
ወደዚህ በከዋክብት የተሞላ ዓለም።

429
00:30:58,590 --> 00:31:00,658
መጀመሪያ ወለሉን መታሁት።

430
00:31:02,293 --> 00:31:05,997
ርችቶች እየተነሱ ነበር።
ሁሉም በጭንቅላቴ ውስጥ

431
00:31:07,665 --> 00:31:10,802
እና ከዚያም በተከፈለ ሰከንድ,
ነጎድጓድ እና ዝናብ

432
00:31:11,803 --> 00:31:13,404
በእኔ በኩል በጎርፍ ተጥለቀለቀ።

433
00:31:16,274 --> 00:31:18,343
አንዴ ከዋክብት አለምን ትቼ

434
00:31:19,477 --> 00:31:21,045
መውጫ መንገድ አየሁ። የመኖር መንገድ።

435
00:31:24,782 --> 00:31:27,885
ያንን ያወቅኩት ያኔ ነው።
ኮከቦችን ከሩቅ ማየት አለብኝ።

436
00:31:31,456 --> 00:31:33,258
በጣም ብሩህ ኮከብ ...

437
00:31:34,893 --> 00:31:36,261
በቅርብ ስታየው፣

438
00:31:37,195 --> 00:31:40,565
በጣም በጭፍን ብሩህ ነው።
እንደሚጎዳኝ.

439
00:31:43,835 --> 00:31:44,669
ስለዚህ...

440
00:31:45,837 --> 00:31:47,572
ሩቅ፣ ሩቅ እሄዳለሁ።

441
00:32:04,489 --> 00:32:05,623
ስለዚህ ጥሩ እየሰራህ አይደለም።

442
00:32:07,158 --> 00:32:08,593
ተጎድተሃል እና ህመም አለብህ?

443
00:32:19,170 --> 00:32:20,872
ከዚያ ልይዘህ አልችልም።

444
00:32:27,211 --> 00:32:28,379
በግልጽ ለማየት ፈልጌ ነበር ...

445
00:32:30,081 --> 00:32:31,249
ስትመለስ።

446
00:32:33,217 --> 00:32:35,753
ስለዚህ የምችለውን ሁሉ እያደረግሁ ነበር።
በጨለማ ውስጥ ለማየት.

447
00:32:38,222 --> 00:32:40,358
በየቀኑ ካሮት እበላ ነበር ፣
ብጠላቸውም.

448
00:32:41,359 --> 00:32:42,493
ስፒናች እንኳን በልቼ ነበር።

449
00:32:46,264 --> 00:32:47,932
ጨለማ ስለሆነ ላጣህ ነው።

450
00:32:50,168 --> 00:32:51,469
ምክንያቱም ላጣህ አልፈለኩም።

451
00:32:56,441 --> 00:32:58,209
ግን አሁን በግልፅ ማየት እችላለሁ ...

452
00:33:00,411 --> 00:33:01,646
እና ልይዝህ አልችልም።

453
00:33:23,768 --> 00:33:24,602
ወደ ቤቷ ውሰዳት።

454
00:33:26,704 --> 00:33:29,474
እንዲህ ብትልኳት።
ዳግመኛ ላታይዋት ትችላለህ።

455
00:33:31,943 --> 00:33:34,312
ልትረዳ ነው።
አፍሪካ ውስጥ የምታውቀው መነኩሴ!

456
00:33:35,713 --> 00:33:36,981
በቃ ልትልኳት ነው?

457
00:33:58,703 --> 00:33:59,670
Joongsan ካቴድራል.

458
00:34:00,571 --> 00:34:01,606
Joongsan ካቴድራል.

459
00:34:02,940 --> 00:34:03,908
ያ ደደብ።

460
00:34:06,344 --> 00:34:09,047
ጋንግቢዮንን ትወስዳለህ
ወደ መድረሻዎ የፍጥነት መንገድ።

461
00:34:30,868 --> 00:34:33,404
ሚ-ንዮ። እዚህ.

462
00:34:33,471 --> 00:34:35,673
ቢያንስ የወንድምህን ማየት አለብህ
የመጀመሪያ ኮንሰርት.

463
00:34:39,010 --> 00:34:40,645
የበረራዬ ቀን ነው።

464
00:34:41,579 --> 00:34:43,915
ማድረግ እንደምችል እርግጠኛ አይደለሁም።

465
00:34:45,516 --> 00:34:46,451
እኔ ብቻ...

466
00:34:49,520 --> 00:34:51,622
በዚህ ካቴድራል ኖት ነበር።
ይህን ሁሉ ጊዜ?

467
00:34:52,924 --> 00:34:56,027
አዎ። እዚያ በሚገኘው የሕፃናት ማሳደጊያ ውስጥ እሠራ ነበር።

468
00:34:57,829 --> 00:34:58,763
ሚስተር ማ.

469
00:35:00,331 --> 00:35:03,101
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

470
00:35:26,624 --> 00:35:28,259
ለመቀጠል ወስኛለሁ ፣

471
00:35:28,659 --> 00:35:30,561
ስለዚህ በክፍሌ ውስጥ መቆየት አትችልም።

472
00:35:31,062 --> 00:35:32,063
ወጥተሃል።

473
00:35:48,346 --> 00:35:49,747
ያ ያኮራል!

474
00:36:35,126 --> 00:36:36,694
ተዝናናህ ነበር? ደስተኛ እየተሰማህ ነው?

475
00:36:44,168 --> 00:36:46,404
ስለወደዳችሁኝ አመሰግናለሁ።

476
00:37:02,320 --> 00:37:03,888
አንድ እና ብቸኛው የአሳማ ጥንቸል

477
00:37:05,323 --> 00:37:07,391
ከፊቴ ታየ

478
00:37:08,526 --> 00:37:09,760
አሁን ጠፍቷል።

479
00:37:35,186 --> 00:37:37,388
ትናንት አንድ ኮከብ ብቻ ነው ያገኘሁት።

480
00:37:43,494 --> 00:37:44,829
ወይዘሮ ገማ!

481
00:37:45,262 --> 00:37:46,897
እንደገና ኮከቦችን ይፈልጋሉ?

482
00:37:48,199 --> 00:37:50,034
እነዚህን ኮከቦች አገኘሁ ፣

483
00:37:50,434 --> 00:37:51,869
ስለዚህ እነርሱን ልስጣችሁ፣ ወይዘሮ ገማ።

484
00:37:59,810 --> 00:38:00,745
አመሰግናለሁ።

485
00:38:01,112 --> 00:38:04,081
ኮከቦችን መፈለግዎን ይቀጥሉ
ከሄድኩ በኋላም ቢሆን እሺ?

486
00:38:04,615 --> 00:38:08,286
ወይዘሮ ገማ፣ ኮከብ አለ።
ምንም እንኳን ቀን ቢሆንም በሰማይ!

487
00:38:09,687 --> 00:38:11,956
ያ ኮከብ ሳይሆን ጨረቃ ነው።

488
00:38:12,189 --> 00:38:13,391
ጨረቃ ኮከብ አይደለችም።

489
00:38:13,991 --> 00:38:15,326
በቀን ውስጥ ምንም ኮከቦች የሉም, አይደል?

490
00:38:18,095 --> 00:38:21,399
በቀን ውስጥ, ኮከብ አለ
ያ ከሁሉም የበለጠ ብሩህ ነው።

491
00:38:22,033 --> 00:38:24,935
ኮከቡ ጠራ
ፀሐይ ሁል ጊዜ በብሩህ ታበራለች።

492
00:38:34,578 --> 00:38:38,949
ኧረ ዋው ኮከቦች ፣ ብልጭታ!

493
00:38:39,016 --> 00:38:40,618
እነዚህ ሁሉ ከዋክብት በሰማይ እና በመድረክ ላይ!

494
00:38:41,252 --> 00:38:44,322
ዛሬ ኮከቦቻችን ሊገድሉት ነው
ለማየት እይታ ይሆናል!

495
00:38:45,022 --> 00:38:45,990
ጃክፖት!

496
00:38:46,257 --> 00:38:48,959
ቸርነቴ ሚ-ንዮ።

497
00:38:49,126 --> 00:38:51,595
ቀደም ብለህ ልትደውልልኝ ይገባ ነበር!
ስላም፧

498
00:38:52,196 --> 00:38:53,364
ጥሩ እየሰራሁ ነው።

499
00:38:54,999 --> 00:39:01,739
በማየቴ በጣም ደስተኛ ነኝ
የሚ-ናም ኮንሰርት ከእርስዎ ጋር!

500
00:39:02,907 --> 00:39:03,741
አክስቴ ሚ-ጃ ፣

501
00:39:04,508 --> 00:39:08,312
መቆየት እንደምችል አላውቅም
ለሙሉ ኮንሰርት.

502
00:39:09,280 --> 00:39:11,949
ምናልባት መተው አለብኝ
ለሚ-ናም ሰላም ከተባለ በኋላ።

503
00:39:12,583 --> 00:39:14,919
መቆየት አትችልም?

504
00:39:15,853 --> 00:39:20,191
ረጅም የሰዎች መስመር አለ።
አንተን ለማየት የሚሞቱ ግን!

505
00:39:22,560 --> 00:39:24,428
ዊልክ እና ሺን-ዉ ሁለቱም

506
00:39:24,495 --> 00:39:27,765
ሁል ጊዜ ጠየቀህ እና በጣም ናፍቀህ ነበር!

507
00:39:27,965 --> 00:39:29,734
ቢያንስ ልታያቸው ይገባል።

508
00:39:30,901 --> 00:39:32,036
ትክክል ነው?

509
00:39:32,369 --> 00:39:33,204
አዎ!

510
00:39:33,671 --> 00:39:37,908
ኦ እና ሌላ ሰው አለ።
ማን ማየት ይፈልጋል…

511
00:39:40,044 --> 00:39:43,347
ግን እርግጠኛ አይደለሁም።
መምከር ካለብኝ

512
00:39:44,081 --> 00:39:47,385
ይህን ሰው ታያለህ ወይም አታየውም።

513
00:39:50,588 --> 00:39:51,522
ስለዚህ...

514
00:39:53,324 --> 00:39:57,027
Mo Hwa-ran እርስዎን ማየት ይፈልጋል።

515
00:40:22,820 --> 00:40:24,989
ስላገኙኝ አመሰግናለሁ።

516
00:40:31,362 --> 00:40:32,196
መቀመጫ ይኑርዎት.

517
00:40:46,343 --> 00:40:48,479
ይህንን ልሰጥህ ፈልጌ ነበር።

518
00:40:51,248 --> 00:40:55,286
ሊ ሱ-ጂን

519
00:40:56,620 --> 00:40:57,521
ይህ...

520
00:40:59,490 --> 00:41:00,458
ሊ ሱ-ጂን.

521
00:41:02,927 --> 00:41:04,261
ይህ የእናቴ ናት?

522
00:41:05,996 --> 00:41:06,831
አዎ።

523
00:41:08,499 --> 00:41:10,267
እናትህ የዘፈነቻቸው ዘፈኖች ናቸው።

524
00:41:12,670 --> 00:41:15,072
የምችለውን ሁሉ አገኘሁ።

525
00:41:16,874 --> 00:41:18,342
ምናልባት የራሷ ዘፈኖች ላይሆኑ ይችላሉ...

526
00:41:20,845 --> 00:41:23,080
ግን ቢያንስ የእርሷን ድምጽ መስማት ይችላሉ.

527
00:41:27,751 --> 00:41:29,053
ይህ ብቸኛው መንገድ እንደሆነ አሰብኩ…

528
00:41:30,988 --> 00:41:33,757
ይቅርታ ልጠይቅህ እችል ነበር።

529
00:41:40,197 --> 00:41:41,265
አባትህ...

530
00:41:43,834 --> 00:41:45,369
እሱ በእኔ ተፈትኖ አያውቅም።

531
00:41:47,938 --> 00:41:48,806
እሱ...

532
00:41:51,442 --> 00:41:53,010
ከእናትህ ፈጽሞ አልራቅም።

533
00:41:56,046 --> 00:41:57,314
እንዳልከው።

534
00:41:59,383 --> 00:42:01,652
ለእሱ ያለኝ ስሜት ፍቅር አይደለም አለ።

535
00:42:06,090 --> 00:42:07,725
እናትህ ማወቅ ነበረባት…

536
00:42:11,328 --> 00:42:12,963
አባትህ የወደደውን ሰው...

537
00:42:16,667 --> 00:42:17,635
እኔ አልነበርኩም...

538
00:42:20,137 --> 00:42:21,171
እራሷን እንጂ።

539
00:42:29,547 --> 00:42:30,814
ማመን በጣም እፈልጋለሁ…

540
00:42:33,484 --> 00:42:34,919
እንደዚያ ነበር.

541
00:42:38,689 --> 00:42:40,357
እንዳትይኝ አሰብኩ።

542
00:42:42,226 --> 00:42:43,961
ስለዚህ መጀመሪያ እኔን ማነጋገርህ የሚያስገርም ነበር።

543
00:42:46,730 --> 00:42:47,998
እኔ እራሴ ተገርሜ ነበር።

544
00:42:50,334 --> 00:42:52,636
የምፈልገውን ነግረኸኝ ነበር።

545
00:42:54,004 --> 00:42:55,239
ባገኘሁህ ጊዜ ከአንተ ለማረጋገጥ.

546
00:42:58,976 --> 00:43:01,278
ስለሰማሁት በጣም ደስ ብሎኛል።

547
00:43:02,880 --> 00:43:04,148
ከመሄዴ በፊት.

548
00:43:06,784 --> 00:43:08,352
በእርግጥ ሩቅ ትሄዳለህ?

549
00:43:10,387 --> 00:43:11,689
እንደዚህ ከሄድክ

550
00:43:12,856 --> 00:43:14,625
Tae-gyung በጭራሽ ይቅር አይለኝም።

551
00:43:18,562 --> 00:43:21,899
እኔን ለማየት ፈቃደኛ አልሆነም።
ይህ ከዚህ በፊት ሆኖ አያውቅም።

552
00:43:24,268 --> 00:43:27,972
ሄዳችሁ ንገሩት።
ይቅር እንዳልከኝ?

553
00:43:32,176 --> 00:43:35,879
ለምን ሄዳችሁ ጠይቁት።
ለይቅርታ?

554
00:43:40,517 --> 00:43:43,087
ይቅርታ መጠየቅ ያለብዎት ሰው

555
00:43:43,887 --> 00:43:45,089
ከአብዛኛው Tae-gyung ነው።

556
00:43:49,360 --> 00:43:53,364
ይቅርታን ለምነው፣
ስለዚህ ከእንግዲህ ወዲህ አይሆንም

557
00:43:54,031 --> 00:43:55,199
መጎዳት ወይም ህመም ላይ መሆን.

558
00:43:57,434 --> 00:43:58,268
እሱ ሁል ጊዜ...

559
00:43:59,637 --> 00:44:01,138
እናቱን ናፈቀ።

560
00:44:04,375 --> 00:44:06,076
ለምን ይህን ትነግሩኛላችሁ?

561
00:44:09,146 --> 00:44:10,681
እሱን ትወደዋለህ።

562
00:44:13,250 --> 00:44:14,585
ከጎኑ ብሆን...

563
00:44:16,954 --> 00:44:21,125
አታውቅም
ይህን ለማድረግ ይከብደዎታል?

564
00:44:26,864 --> 00:44:28,999
ምክንያቱም አንዱ ሌላውን እንዲተው ማድረግ
ማን ነው ለነሱ የከበረ...

565
00:44:32,102 --> 00:44:33,470
ፍቅር አይደለም ።

566
00:44:42,479 --> 00:44:44,348
ይህ የእኔ ተወዳጅ የኮንሰርት ቦታ ነው።

567
00:44:44,415 --> 00:44:46,517
እንሂድ እንጨፍራቸው!
ያለንን አሳያቸው!

568
00:44:48,152 --> 00:44:49,820
Ko Mi-nyeo ዛሬ ይመጣል ብለው ያስባሉ?

569
00:44:50,754 --> 00:44:52,723
እኛን ሳናይ ብትሄድስ?

570
00:44:53,857 --> 00:44:56,360
ኦ ታይ-ጂየንግ! ያንን አሻንጉሊት መበደር እችላለሁ?

571
00:44:57,461 --> 00:44:59,630
ያ የአሳማ ጥንቸል፣ እሷ ነች፣ አይደል?

572
00:45:03,367 --> 00:45:05,402
ከዚህ በላይ የለኝም። ተንቀሳቀስኩ።

573
00:45:05,602 --> 00:45:07,438
ምን? ቀጠልኩ?

574
00:45:08,405 --> 00:45:10,374
እየጠበቃችሁት አልነበረም?

575
00:45:11,275 --> 00:45:13,177
መጠበቅ ምን ዋጋ አለው
ለማይመጣው ሰው?

576
00:45:13,610 --> 00:45:14,445
አልቋል።

577
00:45:15,646 --> 00:45:17,181
ነግሯት ይሆን?
ትጠብቃት ነበር?

578
00:45:17,247 --> 00:45:18,549
ለምን እንዲህ እላታለሁ?

579
00:45:19,016 --> 00:45:22,352
ካልነገርካት ያው ነው።
እሷን አልጠበቃትም እንደማለት!

580
00:45:22,419 --> 00:45:24,188
አንተ ትዕቢተኛ ቡቶሌ!

581
00:45:36,633 --> 00:45:37,568
ሁዋንግ ቴ-ጂየንግ

582
00:45:40,537 --> 00:45:42,406
ይህ ለእርስዎ አይደለም። ለኮ ሚ-ናም ነው።

583
00:45:44,875 --> 00:45:46,910
ሰምቻችኋለሁ
እና የኮ ሚ-ናም እህት ተለያዩ።

584
00:45:47,811 --> 00:45:49,680
በእርግጥ በእሷ ላይ ነዎት, ቢሆንም?

585
00:45:51,215 --> 00:45:53,550
አዎ። ሙሉ በሙሉ በእሷ ላይ ነኝ።

586
00:45:54,051 --> 00:45:56,220
ስለዚህ መግባቱን አቁሙ እና ይሂዱ።

587
00:45:56,587 --> 00:45:59,089
ውሸት ነው አይደል? አለቀ ማለት ነው።

588
00:46:00,591 --> 00:46:01,658
አይ ውዴ!

589
00:46:02,059 --> 00:46:05,429
እውነተኛ ስሜቶችዎ እንዲገለጡ ማድረግ
በጣም አሳፋሪ ነው አይደል?

590
00:46:06,997 --> 00:46:10,000
ሁዋንግ ቴ-ጂየንግ
ውሸቱን ይቀጥሉ እና ቀዝቀዝ ይበሉ።

591
00:46:10,400 --> 00:46:12,169
አሳፋሪ ይሆናል።
ካወቅክ።

592
00:46:24,548 --> 00:46:25,616
ዛሬ ትመጣለች አይደል?

593
00:46:26,383 --> 00:46:27,584
በኔ አትጀምረው።

594
00:46:28,952 --> 00:46:30,754
ያን ቀን የወሰድከው ሰው

595
00:46:31,288 --> 00:46:32,523
ያ Ko Mi-nam አልነበረም። እሷ ነበረች።

596
00:46:33,590 --> 00:46:34,992
አዎ። እሷ ነበረች።

597
00:46:36,293 --> 00:46:38,195
እሷም በሆነ ምክንያት ማድረግ ነበረባት ፣
ግን ብዙም ሳይቆይ ሄደች።

598
00:46:40,631 --> 00:46:41,765
በቃ እንድትሄድ ፈቀድክለት?

599
00:46:43,467 --> 00:46:44,301
አዎ።

600
00:46:45,235 --> 00:46:48,772
እንደጎዳት ተናግራለች።
በጣም ለመቅረብ፣ ስለዚህ እንድትሄድ ፈቀድኩላት።

601
00:46:48,839 --> 00:46:50,874
መልቀቅ አይደለም ፣
ገፋችሁዋት።

602
00:46:52,643 --> 00:46:56,513
እስከ መጨረሻው የያዙት ብቻ
አንድ ሰው ለቀቁ ማለት ይችላሉ.

603
00:46:57,481 --> 00:46:58,882
እሷን አጥብቀህ ታውቃለህ?

604
00:47:01,018 --> 00:47:02,352
በጃፓን ስታይኝ

605
00:47:02,719 --> 00:47:04,655
እሷን የያዝኳት።
ካለኝ ሁሉ ጋር።

606
00:47:05,889 --> 00:47:08,358
ሞኝነት መስሎህ ይሆናል

607
00:47:09,193 --> 00:47:10,794
ግን እንድትሄድ ቻልኩ።

608
00:47:11,562 --> 00:47:12,896
ምክንያቱም እኔ ሞክሬ ነበር. ሁሉንም ሰጥቻለሁ።

609
00:47:14,831 --> 00:47:16,033
ግን አላደረግህም አይደል?

610
00:47:18,235 --> 00:47:19,803
እዚያ ቆመህ፣
ከእሷ በኋላ መሮጥ አልቻለም

611
00:47:19,870 --> 00:47:22,840
ስትሸሽ ተጎዳች።

612
00:47:24,308 --> 00:47:26,877
ጥሩ። የሞኝ ኩራትህን ማዳን ትችላለህ

613
00:47:26,944 --> 00:47:28,712
ስትጠፋ እያየህ ቆመህ።

614
00:47:29,079 --> 00:47:30,180
ኦ ታላቁ ህዋንግ ታ-ጂዮንግ።

615
00:47:47,798 --> 00:47:48,765
ኤ.ኤን.ጄል

616
00:47:48,832 --> 00:47:51,335
ሁሉም ነገር ከላይ!
ድምጹን ይመልከቱ፣ እባክዎን!

617
00:48:05,215 --> 00:48:06,216
ቴ-ጂዩንግ!

618
00:48:32,943 --> 00:48:34,444
ይቅርታህን ብጠይቅም

619
00:48:35,512 --> 00:48:36,847
ይቅርታ ብናገርም...

620
00:48:39,016 --> 00:48:40,617
አሁን አትሰማም አይደል?

621
00:48:43,553 --> 00:48:45,422
ባይሆንም ግን ልነግርሽ አለብኝ።

622
00:48:54,064 --> 00:48:55,332
ይቅርታ፣ Tae-gyung

623
00:49:01,271 --> 00:49:04,508
ስላሰብኩ ቸል ብያችኋለሁ
መቼም ልትተወኝ አትችልም።

624
00:49:05,943 --> 00:49:09,146
በተሰበረ ልቤ ላይ በጣም አተኩሬ ነበር።
እኔ በበኩሌ ያንተን መስበር አበቃሁ።

625
00:49:10,781 --> 00:49:12,883
ትክክል ብቻ ነው።
እናቴ እንዳትለኝ።

626
00:49:17,220 --> 00:49:19,022
ለምንድነው በድንገት እንዲህ የምትለው?

627
00:49:19,690 --> 00:49:20,624
ፈራሁ።

628
00:49:21,992 --> 00:49:24,494
አሁን እኔን ለመተው እየሞከርክ ነው።

629
00:49:26,663 --> 00:49:29,967
ልጄን ለመያዝ ጥረት እያደረግሁ ነው።

630
00:49:32,703 --> 00:49:33,603
ይገርማል።

631
00:49:35,372 --> 00:49:39,376
በጭራሽ አላሰብኩም ነበር።
እንደዛ ትሆናለህ።

632
00:49:42,045 --> 00:49:42,980
እሷ...

633
00:49:44,981 --> 00:49:46,216
ወደ አንተ እንድሄድ ነገረኝ።

634
00:49:47,351 --> 00:49:49,453
እና ይቅርታ ጠይቁ እና ከእርስዎ ጋር ተጣበቁ።

635
00:49:51,388 --> 00:49:52,622
አገኘኋት?

636
00:49:53,023 --> 00:49:53,857
አዎ።

637
00:49:55,025 --> 00:49:58,195
እንደምትችል ተስፋ በማድረግ አገኘኋት።
ይቅርታ ከጠየቅኳት እንደገና አግኙኝ።

638
00:50:02,899 --> 00:50:05,569
ርቃ ትሄዳለች። ይህን ያውቁ ኖሯል?

639
00:50:11,241 --> 00:50:13,377
ይህን ልነግርህ ምንም መብት የለኝም።

640
00:50:14,945 --> 00:50:16,880
ግን እንደማትሸነፍ ተስፋ አደርጋለሁ
በጣም ውድ ሰው

641
00:50:17,848 --> 00:50:19,349
ለአንተ እና እንደ እኔ ተጸጸተ.

642
00:50:25,021 --> 00:50:28,158
ለምንድነው ይህን የምትለኝ?

643
00:50:31,661 --> 00:50:33,597
አንዱ ሌላውን እንዲተው ማድረግ ተነገረኝ።

644
00:50:34,965 --> 00:50:36,266
ለእነርሱ የከበረው ፍቅር አይደለም.

645
00:50:39,002 --> 00:50:40,437
አሁን ይህን ልንገራችሁ ፍቅር ነው።

646
00:50:41,972 --> 00:50:44,574
እንደ እናትህ ላሳይህ እችላለሁ።

647
00:50:57,054 --> 00:50:58,922
ይቅር እንዳልኩህ ልነግርህ አልችልም
በዚህ ቅጽበት.

648
00:51:00,791 --> 00:51:01,958
ግን በኋላ ወደ አንተ እሄዳለሁ,

649
00:51:03,193 --> 00:51:04,661
እንደገና ይህን ይቅርታ ለመስማት.

650
00:51:06,863 --> 00:51:07,764
በህና ሁን።

651
00:51:09,599 --> 00:51:10,434
እናት።

652
00:51:31,788 --> 00:51:35,459
ካልነገርካት ያው ነው።
እንደማትፈልጋት!

653
00:51:35,525 --> 00:51:36,993
አንተ ትዕቢተኛ ቡቶሌ!

654
00:51:39,763 --> 00:51:42,265
ውሸት ነው አይደል? አለቀ ማለት ነው።

655
00:51:43,800 --> 00:51:44,935
እሷን አጥብቀህ ታውቃለህ?

656
00:51:46,570 --> 00:51:48,505
እንደማትሸነፍ ተስፋ አደርጋለሁ
በጣም ውድ ሰው

657
00:51:49,506 --> 00:51:51,074
ለአንተ እና እንደ እኔ ተጸጸተ.

658
00:51:59,883 --> 00:52:01,384
እዚያ።

659
00:52:03,420 --> 00:52:04,387
የት ነው ያለችው?

660
00:52:05,789 --> 00:52:06,857
እንኳን ደስ አላችሁ።

661
00:52:15,465 --> 00:52:17,868
Tae-gyung የት አለ?
ሜካፕውን መስራት አለበት!

662
00:52:19,035 --> 00:52:19,970
ቴ-ጂዩንግ?

663
00:52:23,073 --> 00:52:24,307
ሴት ልጁን ሊወስድ ሄደ።

664
00:52:49,199 --> 00:52:50,033
ሄይ ልጅ።

665
00:52:51,368 --> 00:52:52,836
ወ/ሮ ገማ የት ሄደች?

666
00:52:53,170 --> 00:52:55,105
ወ/ሮ ጌማ ወጣች።

667
00:52:55,639 --> 00:52:56,473
ቀድሞውኑ?

668
00:52:57,507 --> 00:52:59,342
በረራዋ ከአንድ ሰአት በኋላ ይሄዳል

669
00:52:59,709 --> 00:53:00,844
ወደ አውሮፕላን ማረፊያ መሄድ አለብኝ?

670
00:53:01,745 --> 00:53:03,280
ሮዝ ኮከብ።

671
00:53:03,413 --> 00:53:04,247
ምንድነው ይሄ፧

672
00:53:04,915 --> 00:53:06,583
የወ/ሮ ጌማ ኮከብ ነው!

673
00:53:07,817 --> 00:53:08,652
የእሷ ኮከብ?

674
00:53:11,121 --> 00:53:12,088
በእውነቱ በፍጥነት ማየት እችላለሁ?

675
00:53:38,081 --> 00:53:39,449
ሩቅ ስሆን፣

676
00:53:40,150 --> 00:53:43,420
እነዚህን ኮከቦች ሳገኝ አስባችኋለሁ።

677
00:53:44,254 --> 00:53:45,655
ያሰበችው ይህ ብቻ ነው? አስቂኝ።

678
00:53:47,657 --> 00:53:49,926
አለች በጣም አሪፍ ኮከብ
ሌላ ቦታ ነበር።

679
00:53:51,861 --> 00:53:53,830
ልሄድ ነው አለችው
ካዩ በኋላ.

680
00:54:00,070 --> 00:54:01,304
እንግባ፣ እናንተ ሰዎች!

681
00:54:44,714 --> 00:54:46,016
ለረጅም ጊዜ መቆየት አልችልም.

682
00:54:55,892 --> 00:54:57,260
የት ነበርክ!

683
00:55:20,383 --> 00:55:22,952
እዚያ ውስጥ እንዴት ላገኛት ይገባኛል?

684
00:55:26,756 --> 00:55:27,891
ከመሄዴ በፊት እሱን ማየት አለብኝ።

685
00:55:28,792 --> 00:55:29,626
ቸርነት ይመስገን።

686
00:55:43,373 --> 00:55:45,241
ምን ሆነ፧ አመጣሃት?

687
00:55:46,576 --> 00:55:48,712
እዚህ ነች። ምናልባት በመቀመጫ ቦታ ላይ ሊሆን ይችላል.

688
00:55:49,012 --> 00:55:51,948
የመቀመጫ ቦታ? ከ15,000 እንደ አንዱ?

689
00:55:57,153 --> 00:55:59,055
የመጀመሪያውን ዘፈን ይቀይሩ. እጀምራለሁ.

690
00:56:39,696 --> 00:56:40,897
ይህ ዘፈን...

691
00:56:50,907 --> 00:56:55,645
ለእያንዳንዱ እርምጃ እፈቅድልሃለሁ

692
00:56:55,779 --> 00:56:58,548
ማልቀስ አልቻልኩም

693
00:56:58,615 --> 00:57:03,620
ከእኔ ለምትወስዱት እርምጃ ሁሉ

694
00:57:03,920 --> 00:57:07,490
እንባዬ መውረድ ይጀምራል

695
00:57:08,858 --> 00:57:11,427
እደርስልሃለሁ

696
00:57:11,494 --> 00:57:13,963
እጄን እዘረጋለሁ

697
00:57:14,164 --> 00:57:19,502
አንተ ግን ርቀህ ትበቅላለህ

698
00:57:20,270 --> 00:57:22,806
ወደማልደርስበት ቦታ

699
00:57:22,872 --> 00:57:25,408
ግን ማድረግ የምችለውን ሁሉ

700
00:57:25,475 --> 00:57:30,580
ስትሄድ እያየህ እያለቀሰ ነው።

701
00:57:32,215 --> 00:57:37,053
ምን አደርጋለሁ? ምን አደርጋለሁ?

702
00:57:37,520 --> 00:57:42,292
እየሄድክ ነው።

703
00:57:42,525 --> 00:57:47,330
ምን አደርጋለሁ? ምን አደርጋለሁ?

704
00:57:47,897 --> 00:57:52,669
እዚህ ትተኸኝ ትሄዳለህ

705
00:57:52,735 --> 00:57:57,774
እወድሃለሁ፣ እወድሃለሁ

706
00:57:57,941 --> 00:58:03,713
የቻልኩትን ያህል ጮክ ብዬ አለቅሳለሁ።

707
00:58:04,147 --> 00:58:08,818
ግን አትሰማኝም።

708
00:58:08,985 --> 00:58:11,955
ብቻ ነውና።

709
00:58:12,155 --> 00:58:16,960
በልቤ ውስጥ

710
00:58:18,661 --> 00:58:21,130
ቀኑን ሙሉ እሰርዝሃለሁ

711
00:58:21,197 --> 00:58:26,135
ግን እንደገና በሃሳቤ ውስጥ ተገለጡ

712
00:58:26,336 --> 00:58:31,107
ቀኑን ሙሉ ካንተ ጋር ተለያየሁ

713
00:58:31,174 --> 00:58:35,345
አንተ ግን በልቤ ውስጥ ታየህ
በተደጋጋሚ

714
00:58:36,646 --> 00:58:39,015
እደርስልሃለሁ

715
00:58:39,115 --> 00:58:41,718
የምችለውን ያህል እደርሳለሁ።

716
00:58:41,851 --> 00:58:47,590
አንተ ግን ሩቅ እና ሩቅ ሄደሃል

717
00:58:47,991 --> 00:58:53,129
ወደማልችለው ቦታ ግን ማድረግ የምችለውን ሁሉ

718
00:58:53,229 --> 00:58:57,267
ስትሄድ እያየህ እያለቀሰ ነው።

719
00:58:57,333 --> 00:59:02,405
ምን አደርጋለሁ? ምን አደርጋለሁ?

720
00:59:02,839 --> 00:59:07,543
እየሄድክ ነው።

721
00:59:07,710 --> 00:59:12,615
ምን አደርጋለሁ? ምን አደርጋለሁ?

722
00:59:13,149 --> 00:59:17,820
እዚህ ትተኸኝ ትሄዳለህ

723
00:59:17,887 --> 00:59:22,959
እወድሃለሁ፣ እወድሃለሁ

724
00:59:23,059 --> 00:59:28,898
የቻልኩትን ያህል ጮክ ብዬ አለቅሳለሁ።

725
00:59:29,232 --> 00:59:33,770
ግን አትሰማኝም።

726
00:59:34,103 --> 00:59:37,073
ብቻ ነውና።

727
00:59:37,273 --> 00:59:42,412
በልቤ ውስጥ

728
00:59:43,846 --> 00:59:49,052
ምን አደርጋለሁ? ምን አደርጋለሁ?

729
00:59:49,218 --> 00:59:55,358
ለኔ አንተ ብቻ ነህ

730
00:59:56,759 --> 01:00:01,698
ምን አደርጋለሁ? ምን አደርጋለሁ?

731
01:00:02,065 --> 01:00:06,803
እየሄድክ ነው።

732
01:00:06,869 --> 01:00:09,606
- ምን አደርጋለሁ? 
- ይህን ጊዜ በልቤ ውስጥ አኖራለሁ

733
01:00:09,672 --> 01:00:12,442
- ምን አደርጋለሁ? 
- በእውነት በጣም ብሩህ በሆነ ጊዜ

734
01:00:12,508 --> 01:00:17,146
እዚህ ትተኸኝ ትሄዳለህ

735
01:00:17,213 --> 01:00:22,251
እወድሃለሁ፣ እወድሃለሁ

736
01:00:22,619 --> 01:00:28,124
የቻልኩትን ያህል ጮክ ብዬ አለቅሳለሁ።

737
01:00:28,658 --> 01:00:33,029
ግን አትሰማኝም።

738
01:00:33,563 --> 01:00:36,733
ብቻ ነውና።

739
01:00:36,899 --> 01:00:41,637
በልቤ ውስጥ

740
01:00:59,856 --> 01:01:01,257
አሁን እየሰማህኝ እንደሆነ አውቃለሁ!

741
01:01:05,962 --> 01:01:07,363
እዚህ በጣም ብሩህ ነው።

742
01:01:08,031 --> 01:01:09,832
እና ባለህበት ቦታ በጣም ጨለማ ነው

743
01:01:10,633 --> 01:01:12,001
ስለዚህ አንተን ማየት አልችልም።

744
01:01:15,371 --> 01:01:16,906
እባካችሁ እኔ በማላላይህ ቦታ መቆየትህን አቁም!

745
01:01:18,207 --> 01:01:19,542
ወደማገኝህ ና።

746
01:01:24,514 --> 01:01:25,715
እባክህ ፍቃድ ስጠኝ...

747
01:01:27,383 --> 01:01:28,384
አንተን ለማየት.

748
01:02:07,256 --> 01:02:09,258
የመድረክ መብራቶችን ያጥፉ
እና የተመልካቾችን መብራቶች ያብሩ.

749
01:03:42,752 --> 01:03:44,187
ይህን ልነግራችሁ እቀጥላለሁ።

750
01:03:45,221 --> 01:03:46,422
ስለዚህ በየቀኑ በጥንቃቄ ያዳምጡ።

751
01:03:48,791 --> 01:03:49,759
አፈቅርሃለሁ።

752
01:04:27,430 --> 01:04:29,665
ብዙ ኮከቦች ይኖራሉ
በአፍሪካም ቢሆን አይደል?

753
01:04:31,167 --> 01:04:32,501
መሄድ አለብህ?

754
01:04:35,037 --> 01:04:36,405
በሰላም እና በሰላም እመለሳለሁ።

755
01:04:37,039 --> 01:04:38,207
ጠብቀኝ.

756
01:04:39,609 --> 01:04:40,910
በጣም ጎበዝ ሆነሃል።

757
01:04:41,777 --> 01:04:44,814
እንደዛ አታዝንም።
በጣም ብሩህውን መተው አለብዎት ፣

758
01:04:45,281 --> 01:04:46,282
ከኋላው በጣም ጥሩ ኮከብ?

759
01:04:47,817 --> 01:04:51,220
ግን ከእኔ ጋር ልወስድህ እንደምችል አይደለም።

760
01:05:01,030 --> 01:05:02,198
ብቻ ከሰማይ ነቅለው

761
01:05:08,604 --> 01:05:09,639
እና በአንገትዎ ላይ ይለብሱ.

762
01:05:11,874 --> 01:05:12,842
ኮከብ ነው።

763
01:05:24,120 --> 01:05:25,755
እንኳን ከሰማይ ኮከብ አግኝተኸኛል?

764
01:05:26,355 --> 01:05:27,957
የምር ተለውጠዋል።

765
01:05:29,892 --> 01:05:33,362
ያን ያህል ትወደኛለህ
ከሰማይ ኮከብ ታመጣልኛለህ?

766
01:05:35,598 --> 01:05:36,999
የበለጠ እየመጣህ ነው።

767
01:05:37,466 --> 01:05:38,668
መልሰህ ስጠው እንግዲህ!

768
01:05:39,435 --> 01:05:41,804
በጭራሽ! ይህ የእኔ ነው።

769
01:05:42,104 --> 01:05:44,340
ሌሎች ጌጣጌጦች እና አልማዞች አሉ!

770
01:05:44,640 --> 01:05:45,508
ስለዚህ ያንን መልሰው ይስጡኝ!

771
01:05:46,242 --> 01:05:48,611
እንደዚህ አይነት ነገሮችን መስራት አልችልም።

772
01:05:49,111 --> 01:05:50,413
እኔ ይህን ያህል አቅም የለኝም።

773
01:05:50,846 --> 01:05:52,181
ከዚያ የበለጠ ለእኔ ጥሩ ይሁኑ።

774
01:05:52,415 --> 01:05:53,349
ያ ምንድነው፧

775
01:05:56,052 --> 01:05:57,887
በመጨረሻ ኮከቤን ያዝኩት

776
01:05:58,020 --> 01:05:59,522
እና በጭራሽ አልፈቅድም!

777
01:06:00,122 --> 01:06:01,958
በጭራሽ አትልቀቁ።

778
01:06:02,258 --> 01:06:04,293
በፊትህ ብቻ በብሩህ አበራለሁ።

779
01:06:04,627 --> 01:06:06,629
የትርጉም ጽሑፍ በግሬስ ኪም